Em decorrência dos acontecimentos de ontem.
Percebi que minha posição diante da audiência de nomeação da Suprema Corte.
Percebi que minha pos... pos...
Não é de forma alguma uma desculpa...
Mas o desaparecimento dela me cobrou um pedágio...
...o desaparecimento dela me cobrou...
Não é de forma alguma uma desculpa...o desaparecimento dela...
Primeiramente gostaria de agradecer ao Senador Daly
por apresentar esse projeto de lei...
nada disso teria acontecido sem o apoio dele.
Sei que alguns colegas em seus assentos, talvez discordem de mim.
Mas acredito que foi o melhor surgiu na audiência de hoje.
É o fato...
O desaparecimento dela... O desaparecimento dela
O desaparecimento dela foi a melhor coisa que poderia ter me acontecido.
PROCESSAMENTO COMPLETO
O desaparecimento dela foi a melhor coisa que poderia ter me acontecido.
Sarah?
Sarah? Pode me ouvir?
Por favor...
Está aí?
Olá!
É bom ouvir outra voz.
Como sabe meu nome?
Posso ouvi-los,
do outro lado.
Falando com você.
É uma prisioneira?
Ambas somos.
Existem outros?
Não sei.
A quanto tempo está aqui?
Não tenho certeza.
Dois meses, talvez três.
Não consigo ter noção de tempo.
Sarah,
posso ouvir o que estão fazendo com você, todas as perguntas.
Quem são eles?
O que eles querem?
Não sei.
Eles nem ao menos falam com você. Devem querer algo de você.
O que é?
Tenho que sair daqui ou vou enlouquecer.
Não, Sarah.
Tem que se concentrar em outra coisa.
No passado, na sua memória.
Numa época mais feliz.
Algo que não possam tirar de você.
Ainda está aí?
Olá?
Os guardas estão lá fora. Não podemos deixar que nos ouçam.
Sinto informar que Peter não estava se sentindo bem durante à noite.
A mãe dele colocou-o na cama e fez chá de camomila.
E ela deu a Peter um pouco.
Uma colher de sopa cheia para tomar antes de dormir.
Mas Flopsy, Mopsy e Cottontail tinham pão e leite, e framboesas para o jantar.
- E foi tudo que ela escreveu. - Não!
Não, foi tudo que ela escreveu.
Vamos bater palmas para o Senador Collins.
Obrigado, foram uma platéia perfeita.
Hora do recreio, venham todos!
Tchau!
Tchau, adeus, até mais.
Deixe-me ajudá-la com isso.
Não, tudo bem, não precisa...
Por favor, é o mínimo que posso fazer
depois de perder o tempo de aula.
Obrigada.
As crianças gostaram de você.
Da mesma forma.
Lembrou-me de quando costumava ler para meus próprios filhos.
Claro que não tínhamos meia dúzia de jornalistas...
imortalizando o momento.
A foto antiga para humanizar a coisa política?
É transparente, hein?
Funcionou?
Depende se vota em sorrisos e estórias, ou estuda racionalmente os problemas.
Deixe-me adivinhar não é influenciada com facilidade.
Não, sou difícil.
Tem que ser pra encarar uma classe de crianças de 5 anos.
Então se meu sorriso não for convincente...
Como conseguirei seu voto, Srta. Jerome?
Sarah.
Pode mudar de opinião nas provas da escola.
- O que acha de mudar de idéia? - Como fará isso?
Mais tarde no jantar.
Aaron Jacob Hensleigh, 7 anos no corredor da morte.
Condenado em acusações de homicídio em 1º grau.
Leia esse arquivo, algumas coisas estranhas.
Como por exemplo?
Teólogo respeitado, líder em sua área.
Doações de muitas universidades para pesquisa.
Mas um dia ele simplesmente "pirou".
Matou todos os membros da sua equipe.
Cortou as mãos deles fora.
Coroando seus assassinatos se divertindo ao matar sua própria mulher.
Está escrito que o corpo dela nunca foi encontrado.
Hensleigh confessou o crime depois de ter sido preso, disse que a desmembrou.
Cortou-a em 9 pedaços.
Atirou-os no Rio Chatahoochee.
Disse que fez isso por amor.
Lembre-me de não ficar no lado bom dele.
Essa execução ainda está agendada para terça-feira?
E ainda recusa um representante legal.
O cara será morto em menos de uma semana. Não protocolou uma apelação, por quê?
Pergunte você mesmo. Mexi alguns pauzinhos no Departamento Correcional.
PENITENCIÁRIA FEDERAL DE ATLANTA
Doutor Hensleigh, sou o Agente Lucas.
Essa é a Agente Mei.
Gostaríamos de agradecer por nos receber.
Senhor, estamos investigando um caso de pessoa desaparecida.
Surgiu um texto com o qual o senhor deve estar familiarizado.
Ezequiel, 40.
O pergaminho do Mar Morto?
A pessoa desaparecida é a esposa de um Senador.
Sarah Collins.
Tem idéia de por que os seqüestradores estão tão interessados nesse texto?
Dr. Hensleigh vai morrer em 4 dias.
Se existe alguma coisa que saiba, por favor é agora ou nunca.
O Dilúvio, a Torre de Babel,
Sodoma e Gomorra.
O que isso significa?
A Torre de Babel, Sodoma e Gomorra, o Dilúvio.
Que diabos isso significa?
A Torre de Babel!
Sodoma e Gomorra!
O Dilúvio!
A Torre de Babel!
Sobre que diabos era isso?
Sodoma e Gomorra!
O Apocalipse.
Vanished Episódio 10 - "The Cell"
Como foi com Hensleigh?
Beco sem saída.
Mas não o fim do mundo, ainda.
O cara estava sombrio e pessimista. Completamente incoerente.
Vamos verificar a prova digital, o Distrito Policial enviou um vídeo.
Querem que dêem uma olhada.
O que estamos olhando?
Para a caminhonete que fugiu ontem do armazém.
A polícia de Atlanta o parou fora dos limites da cidade.
Alguém foi preso?
Numa maneira de falar.
O suspeito morreu no local.
O legista não identificou o corpo. O Trânsito não tem registro do carro.
Outra pista inútil.
Volte,
alguns segundos antes dele sair do carro.
Sim, bem aí.
Pode aproximar?
O que ele está procurando?
Uma arma?
Acho que não.
Onde está o carro agora?
Até agora colhemos impressões digitais do capô, maçaneta e retrovisor, o usual.
Algo na comparação preliminar de digitais?
Nada nos registros criminais.
E quanto ao inventário do veículo?
Tirando o sujeito e o pneu reserva o carro está limpo.
As luzes de cima não funcionam.
Um ótimo lugar pra esconder.
Tente relaxar, ok?
Vamos dar uma olhada.
Ali.
É a cabeça do bebê.
As pernas.
Os dois bracinhos.
E o batimento cardíaco do seu bebê.
- É menino ou menina? - O quê...
Quer mesmo saber?
Vocês têm muito tempo pra decidir.
O sexo do bebê não pode ser determinado antes de alguns meses.
Tudo parece ótimo.
Uma foto do tamanho da carteira, pra sua bolsa.
Alguns panfletos.
E vitaminas pré-natais.
Uma por dia.
- Muito obrigada. - De nada.
Vejo você em um mês.
Está pronta pra isso?
Espero que sim.
Como está passando hoje?
Posso imaginar o quanto isso tudo é difícil pra você.
Gostaria de trazer boas notícias, mas há algo que precisamos discutir.
É sobre seu marido.
Estivemos observando Jeffrey.
Seguindo seus movimentos, ouvindo seus telefonemas...
Por quê?
Sarah,
existem mais coisas sobre seu marido do que sabe.
Isso será muito difícil de ouvir.
Não estou interessada em nada que tenha a dizer sobre Jeffrey.
Deixarei que Jeffrey fale por ele mesmo.
Números de pesquisa acabam de chegar. Mais 15 pontos do que semana passada.
A aprovação está no auge.
Está brincando?
Foi capa de todos os jornais nacionais, não pode comprar exposição como essa.
Não poderia ter feito sem Sarah.
O desaparecimento dela foi a melhor coisa que poderia ter me acontecido.
O que é isso?
É a verdade.
Estou supondo que pode aceitar isso,
para deixar esse lugar.
Jeffrey!
Jeff.
Aí está você.
O que está acontecendo? Onde estão Marcy e Max?
Saíram por essa noite.
O que é isso?
Isso?
Essa seria sua viagem para a Itália.
Aquela que eu deveria ir antes que fosse cancelada de novo?
O Vice-Presidente fez isso quando nos convocou para uma sessão fechada.
Nunca gostei daquele cara.
Sente-se.
Vou mostrar alguns lugares aos quais ia te levar.
Essa é a vista do nosso quarto.
Esse é o Coliseu.
"Fontanna di Trevi."
Basílica de São Pedro, e o Rio Tibre.
É lindo.
E a "Trattoria di Salermo".
Um restaurante?
Não tem nenhum significado histórico, é onde iria levá-la jantar na 1ª noite.
Um pequeno terraço nos fundos onde poderíamos ver o pôr-do-sol no mar.
Parece romântico.
E é.
O que eu iria pedir?
Teríamos dado um jeito.
Tinha toda a noite planejada.
O que foi?
Sarah, esse...
Esse último ano com você tem sido inacreditável.
Essa viagem seria especial.
Tudo bem, podemos ir no próximo verão.
Não.
Não quero mais adiar isso.
Sarah, eu...
não posso viver mais um dia sem você.
Quer se casar comigo?
Sim.
Quase esqueci.
Jeff é adorável.
Meu anel.
Dê-me meu anel!
No passado, esse tipo de procedimento era limitado ao usual conflito partidário
Raramente as audiências de confirmação da Suprema Corte, tinham tantas reviravoltas.
E com as audiências reiniciam amanhã,
muitos estão se perguntando sobre o destino do Juiz Wallace Rainer será...
quando os votos finais surgirem.
Nossas câmeras alcançaram o Juiz Rainer hoje cedo e expuseram essa questão.
Como podem imaginar, estou ansioso pelo reinício da audiência.
Com o depoimento de apoio do Senador Collins,
estou confiante que meus serviços por esse país encontrarão a aprovação
da maioria do Comitê Judiciário.
Muito obrigado.
Sua confirmação é às 15h00,
e o escritório do Juiz Thomas ligou pra confirmar o horário do golfe sábado.
Preciso atender.
Certo.
Deixe-me adivinhar, assistiu ao noticiário.
Deveria renunciar a sua nomeação.
- Tínhamos um acordo. - Não, tínhamos chantagem.
O que é um crime federal, por falar nisso.
Assim como fazer sexo com uma menor de idade.
Marcy...
Ou retira sua nomeação e diz aos seqüestradores para entregarem Sarah, ou...
não posso fazer isto.
Ok.
Então contarei ao mundo sobre nosso bebê.
Pode dar um beijo de adeus na sua carreira.
E quanto a carreira do seu pai?
Pense no constrangimento que isso irá causar a ele.
Sem falar do que faríamos com o estado de espírito dele.
Ele pode lidar com isso.
Sério, e seu namorado? Já contou a ele sobre nós?
A vida de Sarah é mais importante do qualquer coisa dessas.
Você está blefando, Marcy.
Adeus.
Aqui é Judy.
Sra. Nash?
Aqui é Marcy Collins.
Oi, Marcy.
Que surpresa!
Desculpe é uma hora ruim?
Não. O que posso fazer por você?
Lembra o que disse ontem?
Se eu tivesse vontade de falar...
Sim.
Preciso falar.
Ao vivo, no ar.
O que você quiser, na hora em que quiser.
Posso passar no estúdio amanhã de manhã?
Claro, mas Marcy...
preciso saber o que te perguntar na frente das câmeras.
Não se preocupe.
Sei exatamente o que vou dizer.
DIVISÃO FEDERAL DE INVESTIGAÇÃO ESCRITÓRIO DE CAMPO DE ATLANTA
Onde estavam mês passado quando a luz acabou, perdi o 2º jogo das finais.
Foi mal, cara.
Estamos aqui apenas para uma manutenção de rotina, trocar os tubos no B3.
Consegui.
Estamos online.
Escaneando DMZ.
Passando pela "firewall".
E...
Suprimento de dados estão ligados.
Ok, temos o visual na tela.
Escudos classe 5, "keypad" eletrônico de duplo-controle XT7.
Não devo levar mais do que 5 minutos.
A arte nos leva a pelo menos 2000 anos atrás.
Um artefato como esse deve ficar armazenado num local a vácuo.
É uma prova que devia estar trancada. Cheguei perto?
O que é isso?
É uma disco cifrado,
mas nunca vi um com tamanho grau de complexidade.
Devagar. O que é um disco cifrado?
Acho que não está a par da antiga história romana.
Não desde Spartacus.
O primeiro relato do uso do disco cifrado foi por Julio Cesar.
A usava para enviar mensagens secretas aos seus generais em campo de batalha.
Elas funcionavam muito bem, apesar de que a maioria de seus inimigos...
era analfabeta.
Julio estava se esforçando um pouco demais nos seus esforços de codificação.
Então isso é um decodificador antigo.
Por que alguém precisa de um desses hoje?
Foi desenhado especificamente para um texto num certo período de tempo.
No armazém estavam analisando esse texto.
Veja isso.
O tipo de caractere no pergaminho e no disco cifrado são idênticos.
Agora observe a letra cor de oliva.
Ambos, o pergaminho e o disco foram escritos em Hebreu Kuran.
O que eles estão procurando?
O Pergaminho do Mar Morto foi escrito supostamente no primeiro século D.C.
por uma seita de místicos.
Há rumores de que foram codificados em segredo doutrinas e profecias nesses textos.
Talvez vocês tenham tropeçado em algo.
Podem dizer que há um imperativo histórico.
Alguns estudiosos acreditam que essa seita pode ter sido a primeira Cristã...
que foi vítima de perseguição.
Isso explicaria a razão de termos escondido seus textos sagrados.
Esse seria a descoberta do século.
Estudiosos da Bíblia poderiam matar, para colocar as mãos nesses pergaminhos.
Matar, chantagear,
talvez seqüestrar?
CARREGANDO IMAGENS
AUTORIZAÇÃO CONCEDIDA
Vamos supor por um momento, que isso é tudo verdade.
Que tem algo escondido em Ezequiel 40.
O que isso poderia possivelmente se relacionar com Sarah Collins?
Talvez a resposta esteja codificada naquele texto.
Deveríamos começar.
Engraçadinho, mesmo que soubesse trabalhar com o disco cifrado,
não teria muito com o que ir em frente,
vocês têm apenas um fragmento do texto.
Entretanto não me importaria em dar uma olhada no disco.
- Preciso da senha para a sala de provas. - Claro.
Apenas 1 segundo.
Vamos, vamos.
Paciência.
Fechem o prédio!
Fechem o maldito prédio!
Agente ferido!
Acabo de falar com Tyner,
tecnicamente era ele gritando e eu não tinha nada a dizer.
Tenho certeza que ele ainda não engoliu sermos pegos despreparados,
está apenas dividindo isso.
Washington já instalou os novos protocolos de segurança.
O dobro de guardas em cada entrada, confirmação visual de todos que entram,
e as identificações verificadas duas vezes no banco de dados de Washington.
Sim, recebi isso.
E o mais importante: proteger o disco cifrado.
Tyner pediu para que explicasse a coisa.
Encaminhei-o pra Nadia.
Encontrei o ponto de entrada. O porão de equipamentos.
Foram capazes de se infiltrar na rede através das linhas condutoras.
Isso deve ter dado acesso a eles de tudo.
Achei que nossa rede era criptografada.
Não parece ter feito nenhuma diferença.
Essa era a instalação deles?
Provavelmente planejaram pegar na saída.
Como 2 caras passeiam num centro de operações de segurança como se fossem donos dele?
Equipamento ótimo, armas, e documentação falsificada com qualidade, é assim.
Alguma informação sobre os caras?
O centro de dados de reconhecimento de digitais e do rosto,
não puderam encontrar uma combinação.
As digitais da caminhonete voltaram sem identificação.
Leve essas coisas para análise de Crystal,
talvez um caractere digital nos ajude na identificação.
Importa-se se me juntar a você?
Não, é claro que não, querida.
Como foi sua consulta?
Vi meu bebê.
Trouxe uma foto pra mim?
Ele é uma cópia perfeita de mim.
Muito engraçado.
Lembro-me de quando sua mãe estava grávida de você.
Na primeira visita ao médico eu estava...
não, achei que estava preparado, mas...
vi você no monitor, tão pequena, tão frágil,
estava tão feliz, mas...
apavorado.
Conheço a sensação.
Você será uma excelente mãe.
Uma excelente mãe.
Vai a Washington essa noite?
Sim.
A audiência é de manhã.
Com a partida de Max e de sua mãe,
você ficará bem?
Pode vir comigo, se quiser.
Será como nos velhos tempos.
Não posso, Ben tem algo pra fazer de manhã.
Outra hora, certo?
Tentei rodar o número de série dos itens deles no banco de dados dos fabricantes.
Nada, nenhum registro de venda.
Acho que é seguro apostar que eles não preencheram o certificado de garantia.
Conseguiu alguma coisa do disco rígido do "laptop"?
Algumas atualizações feitas em casa, provavelmente...
as que utilizaram pra quebrar a criptografia da rede.
Tirando isso o disco rígido estava limpo.
Estava começando a verificar a câmera.
Temos dois arquivos de imagens.
Essas são as fotos que utilizaram para os cartões de acesso.
Uma falsificação a beira da perfeição, odeio admitir, mas poderiam ter me enganado.
Espere, há mais dados aqui.
Achei que tinha dito que havia apenas 2 fotos.
Sim, mas existe informação deletada. Provavelmente arquivos antigos de imagens.
Os dados estão parcialmente sobrescritos,
mas acho que posso reconstituir a maior parte disso.
É Sarah.
E aquele é o Café Rosewater.
Sarah esteve lá no dia que desapareceu.
Deve ser a mesma câmera que o seqüestrador usava para vigiá-la.
Deborah Hensleigh.
- A falecida mulher de Aaron Hensleigh. - Sim, eu sei.
Aquele é um Toyota Prius 2006.
Tem certeza?
Vermelho metálico só está disponível no modelo 2006.
Estou na lista de espera nos últimos 10 meses.
De acordo com a confissão de Aaron Hensleigh,
ele matou a mulher em maio de 2004.
Isso significaria que essas fotos foram tiradas 2 anos depois que ele a matou.
Então a esposa morta de Aaron Hensleigh ainda está viva.
O desaparecimento dela foi a melhor coisa que poderia ter me acontecido.
Jeff?
O desaparecimento dela foi a melhor coisa que poderia ter me acontecido.
Não.
Não, não, não.
Por favor, pare.
Por favor, não posso...
Por favor, não.
Pare!
O desaparecimento dela foi a melhor coisa que poderia ter me acontecido.
Sarah?
Você está bem?
Quem é você?
Meu nome é Deborah Hensleigh.
Como vai a pesquisa sobre os mortos-vivos?
Totalmente furada.
Verifiquei os antigos endereços de Deborah Hensleigh, registros de crédito,
contas de banco, família, todas as referências pessoais documentadas.
Nada.
Tudo que sabemos até agora, é que ela está viva.
E os seqüestradores estavam interessados nela.
Soa como uma ótima razão pra se manter escondida.
Por que o marido dela confessou um crime que não cometeu?
- Ele é louco. - Mesmo que isso seja verdade,
o que os seqüestradores iriam querer com a esposa de Hensleigh?
Eles têm um M.O. (modus operandi) coerente...
eles levam uma mulher como refém para poderem manipular o marido.
Esse marido está sentado no corredor da morte, delirando sobre o apocalipse.
Lucas, tem que haver algo dentro daquilo pra eles.
Estão interessados em decodificar algo naqueles textos.
Qual melhor candidato que Aaron Hensleigh, o especialista?
Mas o homem vai ser executado em menos de uma semana.
Quem nesse país tem o poder de suspender uma execução no último minuto?
A Suprema Corte.
Não entendo.
Um documento da Suprema Corte é público.
O que precisa de mim?
As anotações Cliff (resumos utilizados por alunos de universidade).
O que pode me dizer sobre os casos que estão por vir?
Especialmente os primeiros que Wallace Rainer...
poderá estar sentenciando primeiro naquela Corte.
Acho que sei onde quer chegar com isso.
Alguém quer Rainer na Corte por uma razão,
e estou apostando que essa razão é o sumário da Suprema Corte.
Também acho.
Pesquisei todos os casos pendentes, considerando cada sentença possível.
Não há Roe vs. Wade (caso histórico sobre aborto), nem problema de divisão de terra.
Nenhuma empresa grande ou decisões financeiras.
E casos criminais?
Nenhum agendado para a próxima semana?
Sim, um, mas...
Fale-me sobre ele.
Estados Unidos contra... Brockett.
Questionamento da admissibilidade de informações do computador numa prisão.
Se a Corte decidir a favor de Brockett?
Terão que tirar toda informação obtida do computador dele sem um mandado de busca.
Poderia derrubar sua condenação.
Isto afetaria outros casos?
Alguns, por quê?
Não apenas Brockett sairia livre, mas outros condenados da mesma forma?
- Certo. - Mesmo um no corredor da morte?
Sim.
Nos dêem um minuto.
Obrigado.
Vamos.
Pode mudar a atuação agora.
Sei que não é louco, Dr. Hensleigh.
Ok.
Apenas ouça e pode me interromper se eu disser algo errado.
Você é a chave de tudo que está acontecendo nas últimas semanas.
O seqüestro de Sarah Collins, o voto da Suprema Corte.
Acho que pesquisou no Pergaminho do Mar Morto descobrindo algo
que os seqüestradores estavam procurando.
Um tipo de mensagem.
Uma mensagem tão perigosa que matou toda sua equipe de pesquisa...
para mantê-la em segredo.
Pela mesma razão está aqui na prisão.
Está se escondendo.
Sente-se a salvo aqui.
Não apelou de sua execução,
porque prefere morrer do que permitir que saibam o que descobriu.
Não vai acontecer.
Encontraram um modo de tirá-lo daqui.
Na próxima semana seu caso será jogado fora pela Suprema Corte.
Será um homem livre.
E uma vez lá fora...
irão atrás de você.
Exatamente como foram atrás de sua mulher.
Ela é bonita.
Sabem que mentiu sobre a morte dela.
Aposto que eles já a pegaram.
Garanto a você que vão usá-la para fazê-lo cooperar.
Posso ajudá-lo,
mas precisa falar comigo...
O que eles querem?
Diga-me o que encontrou naqueles pergaminhos.
Encontre minha mulher.
Encontre-a.
E a proteja.
Por favor.
Estamos ao vivo do lado de fora do Edifício do F.B.I. em Atlanta.
Nossas fontes nos informaram que há poucas horas atrás,
dois suspeitos armados violaram a segurança do prédio
levando a um tenso confronto atrás dessas paredes.
Apesar de não termos recebido nenhum comunicado oficial,
testemunhas confirmam que a troca de tiros foi dentro do edifício do F.B.I.
Relatórios iniciais indicam que além dos suspeitos, aparentemente não há mortos.
Isso não poderia ter acontecido numa hora pior para o Bureau,
agora aproximadamente 14 dias nas investigações sobre o seqüestro de Sarah Collins.
aparentemente nos últimos dias houveram significativas perdas no caso.
Quando contatados a imprensa oficial do F.B.I.
negou que o progresso na investigação tenha parado.
Insistindo que o caso Sarah Collins continua como "alta prioridade" para o Bureau,
e que os investigadores continuam cooperando com a polícia em todos os níveis,
para perseguir toda e qualquer pista disponível.
O F.B.I. também pediu que qualquer pessoa com informações pertinentes ao caso,
que por favor liguem para a linha especial.
O Senador Jeffrey Collins,
tem se mantido distante desde sua declaração pública feita ontem apoiando a nomeação
do Juiz Wallace Rainer para a Suprema Corte de Justiça.
Isso acaba com as especulações sobre o apoio à nomeação do senador
seu amigo de longa data.
Mas com as constantes surpresas nessas audiências,
parece que teremos que esperar até amanhã
quando o reinício da audiência nos dirá se Wallace Rainer
vai se tornar o próximo Juiz da Suprema Corte da Nação.
Transmitindo ao vivo para a WCN, sou Judy Nash.
Oh, meu deus!